Skip to content

Ju Hua Cha Tiao San菊花茶调散

Chrysanthemum Powder to be Taken with Green Tea

Dispelling Wind 治风剂Disperse External Wind 疏散外风

Indications

Disperses wind and stops headacheClears and brightens the head and eyesSettles wind in the surface channels

Wind evil attacking the head, with a component of heat or upward-disturbing wind. Wind is light and rises, so it strikes the highest part of the body first; here it clouds the head and irritates the eyes rather than merely aching with cold.

Clinical Manifestations

  • Headache with dizziness from external wind
  • Vertex or frontal headache with a feeling of pressure
  • Headache with red, hot or gritty eyes
  • Recurrent headache stirred up by wind or weather change
  • Headache with slight twitching of the face or lids
TongueThin white or thin yellow coating
PulseFloating

Health Categories

Respiratory HealthEye & Vision Health

Modern Applications

Common adjustments

  • Clear wind-cold with no heat signs at all — the parent formula Chuan Xiong Cha Tiao San without Ju Hua and Jiang Can is the closer fit
  • Marked wind-heat with sore throat and thirst — wind-heat releasing herbs such as Sang Ye 桑叶 and Bo He 薄荷 are emphasised and the warm acrid herbs reduced
  • Headache from ascendant Liver yang — pounding, worse with anger, red face — this is internal wind and belongs to the second half of the chapter; acrid dispersing herbs make it worse
  • Eye symptoms predominate — Ju Hua 菊花 is increased and eye-brightening herbs such as Man Jing Zi may be added

Contraindications

Not for headache from qi and blood deficiency, which is dull, worse with fatigue and better with rest — dispersing herbs deplete further. Not for internal wind or ascendant Liver yang headache. A headache that is the worst of a person's life, comes on like a thunderclap, follows a head injury, or arrives with fever and a stiff neck, confusion, or new weakness is not a formula problem: it is an emergency. Jiang Can is an insect product and is avoided by anyone with a known allergy to it.

For licensed practitioners’ reference only — not a self-treatment guide.

Pregnancy

Used with caution in pregnancy and generally avoided. Chuan Xiong moves blood upward and strongly, Xi Xin is acrid and dose-restricted, and Jiang Can is an insect medicinal with little safety data in pregnancy. Headache in pregnancy — especially new, severe, or with visual change or swelling — must be assessed medically first, as it can signal pre-eclampsia.

Related Formulas

References

Source 《丹溪心法附余》

  1. Classical source (public domain) — 《银海精微》, authorship traditionally but unreliably ascribed; no line quoted here.
    2. Scheid, Bensky, Ellis & Barolet. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. — composition & dosage cross-checked.
    3. 《方剂学》(全国中医药行业高等教育规划教材)— listed as an appended formula to 川芎茶调散.
    4. Pharmacopoeial monograph on 细辛 Asari Radix et Rhizoma — root-only restriction and dose ceiling.

Professional reference notice. Entries are scholarly references for licensed TCM practitioners and students — not medical advice, and not a recommendation to self-prescribe. Chinese herbal formulas should be used under the guidance of a qualified practitioner. Content is an original editorial compilation by Cura x Cura, cross-checked against the cited references.