Skip to content

Hua Ban Tang化斑汤

Transform Macules Decoction

Clearing Heat 清热剂Clear Ying and Cool Blood 清营凉血

Ingredients6 herbs

石Shi Gao石膏30gClears the blazing qi-level heat that keeps producing the macules知Zhi Mu知母12gDrains fire and moistens the fluids it has burned
生Sheng Gan Cao生甘草10gResolves toxicity and harmonises the whole formula
玄Xuan Shen玄参10gCools the blood, resolves toxicity and protects yin
犀Shui Niu Jiao犀角水牛角代60gCools the blood and resolves the toxicity showing as macules
白Geng Mi白粳米9gProtects Stomach qi from the concentrated cold

Indications

Clears qi-level heat and cools the blood togetherResolves toxicity and transforms maculesGenerates fluids and protects yin

Heat blazing in both qi and blood levelswith macules emerging: the qi level is still full of fire while the blood level is already being scorched, so the two must be cleared in one formula.

Clinical Manifestations

  • Warm disease with macules appearing while high fever continues
  • Red macules with intense thirst and profuse sweat
  • Febrile rash with a crimson tongue and a flooding pulse
  • Toxic eruptive fevers where heat spans qi and blood
TongueCrimson with a dry yellow coating
PulseFlooding and rapid, or thin and rapid

Health Categories

Skin HealthAllergy ReliefImmune SupportCold & Flu Relief

Modern Applications

Common adjustments

Contraindications

Not for rashes of exterior wind-heat that have nothing to do with blood-level heat, and not for pale macules of deficiency. Very cold — unsuitable for Spleen and Stomach deficiency cold.

For licensed practitioners’ reference only — not a self-treatment guide.

Pregnancy

Contraindicated in pregnancy other than under practitioner supervision for a severe eruptive fever — the formula is extremely cold and combines two strong clearing strategies.

Related Formulas

References

Source Wen Bing Tiao Bian 《温病条辨》 · Qing

  1. Classical source (public domain) — composition per the standard textbook record.
    2. Scheid, Bensky, Ellis & Barolet. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. — composition & dosage cross-checked.
    3. 《方剂学》(全国中医药行业高等教育规划教材)— pattern analysis cross-checked.

Professional reference notice. Entries are scholarly references for licensed TCM practitioners and students — not medical advice, and not a recommendation to self-prescribe. Chinese herbal formulas should be used under the guidance of a qualified practitioner. Content is an original editorial compilation by Cura x Cura, cross-checked against the cited references.